پښتو ادب · شاعران
علامه عبدالحۍ حبيبي
د علامه عبدالحۍ حبيبي پېژندنه او شعري ټولګه. لاندې شعرونه د افغان اتلان له موجود کتابتون سره تړلي دي.
د شاعر پېژندنه او ادبي اثار
تولد من در محلۀ باميزايى شهر قندهار بتاريخ پنحشنبه ١٧ ربيع الثانى سنه ١٣٢٨ قمرى (مى ١٩١٠م، ثور ١٢٨٩ش) است. در سن طفوليت از سايۀ پدرى محروم شدم دروس ابتدائى را در مساجد شهر قندهار فرا گرفتم و بعد ازان در سنۀ ١٢٩٩ شمسى در مکتب ابتدائى شالمار قندهار داخل شدم و در سنه ١٣٠٤ ش شهادت نامه مکتب ابتدائى را گرفتم و به عمر ١٥ سالگى در يکى از مکاتب ابتدائى آن شهر بحيث معلم مرا پذيرفتند.
خانوادۀ ما از روزگار قديم محيط کتاب و سواد و دانش بود، از پدر جز چند کتاب و کلکسيونهاى جرايد سراج الاخبار افغانيه (کابل) و حبل المتين (کلکته) و کتب مرحوم محمود طرزى مدير (سراج الاخبار) که در کابل طبع شده بود چيزى ديگر بارث نبردم، مثنوى مولوى بلخى و ديوان خواجه حافظ شيرازى و گلستان و بوستان شيخ سعدى از کتابهائى بود که در همان سن طفوليت چشم من بآن آشنا شده بود، هنگاميکه در مکتب ابتدائى درس ميخواندم کتب ابتدائى صرف و نحو عربى و رياضى و هيئت و فقه و اصول فقه و منطق و مسير و مبادى بلاغت و عروض و قافيه را از عمزاده خود مرحوم عبدالواسع شهيد فرا گرفتم،وى فرزند مولوى عبدالرؤف قندهارى مؤسس اولين سراج الاخبار در كابل ١٣٢٣ق و از محبوسين مشروطيت اول ١٣٢٦ ق بود، که در عصر امانى رئيس پښتو مرکه و مؤسس مکتب حکام و قضات و بعد از آن رئيس ادارۀ تقنين و محاکمات شد - مؤلف تمسک القضات و حکمت اسلامى. اين دانشمند بصير و عاليمقام مرد نقاد و خطيب آتش زبان فداکارى بود، در ترتيب قوانين دولت که در همان اوقات نظام نامه ميگفتند آنقدر رشادت و فداکارى کرد، که بلآخر چون در سنه ١٣٠٨ ش قواى ارتجاع بمدد اجانب غالب آمدند او را بدهان توپ بستند، وى در تدريس راى خاص و اسلوب مستقيم و کوتاهى داشت و مرا در يکسال به مبادى آشنا ساخت.
استاد ديگر من علامه مرحوم مولوى ابوالوفأ قندهارى بود که در هند جنوبى در مدرسۀ نظاميه دکن مقام استادى فقه و قرائت کلام الهى را داشت و در انوقت در قندهار در مسجد خانوادگى ما سکونت ميکرد، وى مردى دانشمند و صاحب نظر بود، از درس اين استاد نيز در ادبيات و علم قرائت و کتبى که منتهيان ميخواندند فوائد فراوان بردم و دروس علم احاديث را از هر دو استاد سماع کردم.
در همين هنگام که در پيچ و خم صغرىٰ و کبرىٰ منطق و اشکال اقليدس و جازولايجوز در حجرات مساجد و مدارس قديم سر گردان بودم جغرافيا و طبيعيات و حساب مکاتب جديد کابل را هم مطالعه کردم و سراج الاخبار و حبل المتين را ميخواندم و بلآخر از کاوه و ايرانشهر و ارمغان و الهلال سودها بردمى و حظها اندوختمى، تا که در سنه ١٣٠٦ ش معاون مدير جريدۀ طلوع افغان قندهار شدم و در سنه ١٣١٠ ش به مديرى آن جريده رسيدم و تا سال ١٣١٩ش مدت نه سال اين جريده هفتگى را بزبانهاى فارسى و پشتو نشر کردم و چندين کتاب ادبى و درسى را در چاپخانه سنگى همين جريده طبع ساختم.
در همين اوقات زبان انگليسى و اردو را هم تا جائى فرا گرفتم که کتب اين دو زبان را نيز مطالعه کردمى. روش جستجو و تحقيق تاريخى را از کيمبرج هسترى آف انديا و نوشته هاى فضلاى مصرى و هندى مانند جرجى زيدان و شبلى نعمانى و سيد سليمان ندوى و مقالات جريدۀ کاوۀ برلين و آثار گرانبهاى علامه محمد قزوينى آموختم و در رشته هاى ذيل مطالعات خود را تا کنون دوام داده ام:
تاريخ ادبيات فارسى و پشتو و اردو و تاريخ زبان شناسى و کتب شناسى مخصوصاً مربوط به خراسان قديم و افغانستان کنونى و هند و فلات ايران شناسائى مشاهير همين سر زمين و مطالعه در جغرافياى تاريخي آن.
شعرونه
21 خپاره شوي شعرونه
د شعر هنگامهبشپړ شعر ولولئ
د شعر هنگامه
علامه عبدالحۍ حبيبي
د دردمندانو فتوابشپړ شعر ولولئ
د دردمندانو فتوا
علامه عبدالحۍ حبيبي
په فتوا د دردمنــــــــدانــــــو به تل پړ وي
که عاشق نه د غـــــربت په خاورو خړ وي
د لوړي سيــــــــلاب به بيا په کي بهيږي
که هر څـــــــو اوبو خوړلي لکه خوړ وي
په سپين زره به سر ښندي د عشق لپاره
د غمـــــــاز له خوا به تل په تور ککړ وي
پسرلىبشپړ شعر ولولئ
پسرلى
علامه عبدالحۍ حبيبي
بيا له بڼه پورته کيږي ښه ږغـــــــــــــــــــــونــــه
ته وا راغـــــــــــله د بــــــــلبــــــــــــلو بهــــــيرونه
بڼ زرغون سو، غر زرغون له پسرلي سو
ونو ځان کړ آراسته په پــــــــــسولــــــــونـــــو
دا د غرونو په لمنو کـــــــــــــي لالـــــــــه دي؟
که پراته دي شهيدان ســـــــــــــره کـــفـــونه
د ختن کاروان پر دې بيديا تيـــــــريـــږي
"که راغلي دي د مښکو کاروانــــــــونه"
زلمو جونو توري څڼي خپرې کــــــــړې
که پراته دي، د لونگو درمنـــــــــــدونه
خپل زړه تهبشپړ شعر ولولئ
خپل زړه ته
علامه عبدالحۍ حبيبي
زړه راځه چي سره مله سو
څه تپيږې يک تنها ته؟
زه تنها يمه مل غواړم
بوزه ما و پښتونخوا ته
راځه ځو به جگو غرو ته
د نسيم به خواله گر سو
له "تيراهه" به ور تير سو
سيلاني به د سپين غر سو
راکه لاس چه سره څو به
مخ کي اوږد او گران سفر دي
د پرديسو مل سې خدايه!
دا سفر نه دي سقر دي!
زړه راځه چي ځو روان سو
د ليلي و ښکلي ښار ته
ته ځې؟ ما درسره بوزه!
د بيټن نيکه مزار ته
ته خو ښه يې زړه! چي تلى سې
زه محروم يم له وطنه
بلبل پروت يم په قفس کي
ورک له باغه له چمنه
زړه ورځه! خو يوسه اوښکي
ملغرې ارمغان زما
ښايي دا چي ياد به کړينه
زما دوستان پر دې نښان زما
زړه ورځه اللّٰه دي مل سه!
د وطن زيارت له ورسه!
زما سجدې نيازونه يوسه
جبين سا په هغه ورسه
که زه تلې نه سمه ته ځه!
تندي ږده د ليلي در ته
زما اوښکي، د زړه وينې
کړه تحفه د يار محضر ته!
د زړه سرهبشپړ شعر ولولئ
د زړه سره
علامه عبدالحۍ حبيبي
وننگياليو پلرو ته ږغبشپړ شعر ولولئ
وننگياليو پلرو ته ږغ
علامه عبدالحۍ حبيبي
ابو الفتحه! سر که پورته
ميوندي! قلم را واخله
اې محموده! را ولاړ سه
د بري علم را واخله
احمد شاه! سترگي که روڼي
ذوالفقار دي سم را واخله
ميرويس خانه! زموږ خوا ته
په الطاف قدم را واخله
مگر ستاسي روح په موږ کي، د ژوندون احساس پيدا کړي
بيا د علم جنډې لوړي، پښتون قام نشو و نما کړي
اې شير شاهه! يوار گوره
له سهسرامه و دې خوا ته
اې خوشحاله ! نظر وکړه
پښتون پروت دي خوا و شا ته
د مهمند و نام ورو
چي مو علم کي را زياته
د پښتون قام مشرانو
تاسي لاړاست موږ يو پاته
نن خو ستاسي کار نامې دي، چي به زموږ د ژوند اساس وي
که مو دا لاره کړه ټينگه، نو پښتون به ضرور پاس وي
سره وبابشپړ شعر ولولئ
سره وبا
علامه عبدالحۍ حبيبي
د کور قاصدبشپړ شعر ولولئ
د کور قاصد
علامه عبدالحۍ حبيبي
راته ووايه
حال د يارانو
د وطن خپل
و ما پرديس ته
حال را ښکاره که
د دلدارانو،
د وطن څپل
د کور قاصده!
د کور قاصده!
راته ووايه
حال د يارانو
په شنو باغو کي
په شنو دښتو کي
د وطن به
نسيم چليږي
توري وريځي
گرځي دور ځي
بيا به اوريږي
پاكه فضا كي
د آسمانو بي
لمرونه گرځي
ستوري ځليږي
د كور قاصده!
د کور قاصده!
راته ووايه
حال د يارانو
هلته به اوس
بيا پسرلي وي
ښه به هوا
د گل خندا وي
د مستي لوبي
چه مو کولې
هغه به ټوله
بيا مهيا وي
لمر به ځليږي
بلبل چغيږي
غنچې غوړيږي
روڼ به سما وي
د کور قاصده!
د کور قاصده!
راته ووايه
حال د يارانو
سپوږميبشپړ شعر ولولئ
سپوږمي
علامه عبدالحۍ حبيبي
غزلبشپړ شعر ولولئ
غزل
علامه عبدالحۍ حبيبي