د قرآن کریم د معناوو ژباړه
پښتو ژباړه - ابو زکریا
سورت حاقه · غږیز تلاوت
عربي تلاوت · الحذیفي
د سورت له پیل څخه، آیت په آیت
آیت: 1
پښتو غږیزه ژباړه
پښتو غږیزه ژباړه د بیاکتنې لپاره لنډمهاله بنده شوې ده.
عربي پلیر د سورت له پیل څخه غږېږي، د اوسني مخ له پیل څخه نه.
د مخ شمېره: 568
69:35↗
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
69-35 نو د ده لپاره دلته نن ورځ هېڅ دوست نشته
69:36↗
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ
69-36 او نه څه طعام، سوا له غِسلین (د دوزخیانو د زخمونو د وینې او زوې) نه
69:37↗
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ
69-37 چې دغه نه خوري مګر (دغه) خطاكاران
69:38↗
فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ
69-38 نو زه قسم خورم په هغو شیانو چې تاسو يې وینئ
69:39↗
وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ
69-39 او په هغو چې تاسو يې نه وینئ
69:40↗
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
69-40 بېشكه دا (قرآن) یقینًا د ډېر عزتمن رسول خبره ده
69:41↗
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
69-41 او دا د كوم شاعر خبره بېخي نه ده، تاسو ډېر لږ ایمان راوړئ
69:42↗
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
69-42 او نه د كاهن (ترویتي) خبره ده، تاسو ډېر لږ پند اخلئ
69:43↗
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
69-43 (دغه قرآن) د رب العلمین نازلول دي
69:44↗
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
69-44 او كه ده پر مونږ باندې له ځانه ځینې خبرې جوړې كړې وى
69:45↗
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ
69-45 (نو) مونږ به د ده ښى لاس نیولى وى
69:46↗
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ
69-46 بیا به مونږ خامخا د ده د زړه رګ پرې كړى وى
69:47↗
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
69-47 نو په تاسو كې به هیڅوك له ده نه منع كوونكي نه وو
69:48↗
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
69-48 او بېشكه دا (قرآن) د پرهېزګارانو لپاره پند (او نصیحت) دى
69:49↗
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
69-49 او بېشكه مونږ خامخا پوهېږو چې یقینًا په تاسو كې تكذیب كوونكي دي
69:50↗
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
69-50 او بېشكه دغه (قرآن) په كافرانو باندې د پښېمانۍ سبب دى
69:51↗
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ
69-51 او بېشكه دغه (قرآن) خامخا یقیني حق دى
69:52↗
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
69-52 نو ته د خپل عظیم رب د نوم تسبیح وایه
کتنې۳