د قرآن کریم د معناوو ژباړه
پښتو ژباړه - ابو زکریا
سورت قلم · غږیز تلاوت
عربي تلاوت · الحذیفي
د سورت له پیل څخه، آیت په آیت
آیت: 1
تلاوت او پښتو ژباړه · بشپړ سورت
سورة القلم
یادونه: د پښتو غږیزه ژباړه له لیکلې ژباړې سره په کلمو کې توپیر لرلای شي. دا غږ د بشپړ سورت دی، د اوسني مخ نه دی.
د مخ شمېره: 564
68:1↗
نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ
68-1 نون، قسم دى په قلم او په هغه څه چې دوى يې لیكي
68:2↗
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
68-2 چې ته د خپل رب په نعمت (او فضل) سره هېڅ لېونى نه يې
68:3↗
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ
68-3 او بېشكه چې خاص تا لره یقینًا داسې اجر دى چې قطع كولى به نشي
68:4↗
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ
68-4او بېشكه چې ته یقینًا په ډېرو لویو اخلاقو باندې (فايز) يې
68:5↗
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ
68-5 پس ژر به ته ووینې (اى نبي!) او دوى به هم وویني
68:6↗
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
68-6 چې په تاسو كې كوم یو لېونى دى
68:7↗
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
68-7 بېشكه ستا رب په هغه چا ښه پوه دى چې د ده له لارې نه ګمراه شوى دى او هم دى په هدایت موندونكو باندې ښه عالم دى
68:8↗
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
68-8 نو ته د تكذیب كوونكو خبره مه منه
68:9↗
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ
68-9 دوى خوښوي چې كاشكې ته نرم شې، نو دوى به هم نرم شي
68:10↗
وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
68-10 او ته د هر ډېر سوګند خوړونكي، سپك، خبره مه منه
68:11↗
هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ
68-11 چې ډېر عیب ویونكى، چغلۍ لره ډېر چلوونكى دى
68:12↗
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
68-12 خير لره ډېر منع كوونكى، له حده تېرېدونكى، سخت ګناهګار دى
68:13↗
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
68-13 ډېر بد خویه دى (او) له دغو (عیبونو) نه پس بد اصله (حرامي هم) دى
68:14↗
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
68-14 په دې وجه چې دى د مال او زامنو والا دى
68:15↗
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
68-15 كله چې ده ته زمونږ ایتونه ولوستل شي (نو) دى وايي: (دا) د ړومبنو خلقو باطلې قصې دي