د قرآن کریم د معناوو ژباړه
پښتو ژباړه - ابو زکریا
سورت واقعه · غږیز تلاوت
عربي تلاوت · الحذیفي
د سورت له پیل څخه، آیت په آیت
آیت: 1
پښتو غږیزه ژباړه
پښتو غږیزه ژباړه د بیاکتنې لپاره لنډمهاله بنده شوې ده.
عربي پلیر د سورت له پیل څخه غږېږي، د اوسني مخ له پیل څخه نه.
د مخ شمېره: 537
56:77↗
إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ
56-77 بېشكه دا خامخا ډېر عزتمن قرآن دى
56:78↗
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ
56-78 په پټ ساتل شوي كتاب كې دى
56:79↗
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ
56-79 چې ده لره نه مسه كوي مګر ښه پاك كړى شوي خلق (ملايك)
56:80↗
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
56-80 د رب العلمین له جانبه نازل كړى شوى دى
56:81↗
أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ
56-81 ایا نو تاسو د دې حدیث (قرآن) سپكاوى كوونكي یئ
56:82↗
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
56-82 او تاسو خپله برخه دا ګرځوئ چې لازمًا تاسو يې تكذیب كوئ (دروغ يې ګڼئ)
56:83↗
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
56-83 نو ولې يې نه (راګرځوئ) كله چې ساه ستوني ته ورسېږي
56:84↗
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
56-84 او په دغه وخت كې تاسو ګورئ
56:85↗
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
56-85 او مونږ ده ته له تاسو نه ډېر نژدې یو او لېكن تاسو نه وینئ
56:86↗
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
56-86 نو ولې يې نه (راګرځوئ) كه تاسو محكومان نه یئ
56:87↗
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
56-87 (نو ولې) دغه ساه (نه) راګرځوئ كه تاسو رښتیني یئ
56:88↗
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
56-88 نو كه چېرې (دغه مړى) له مقربینو څخه وي
56:89↗
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
56-89 نو (د ده لپاره) راحت او ښه رزق او له نعمتونو ډك جنت دى
56:90↗
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
56-90 او كه د ښي اړخ والاو ځنې وي
56:91↗
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
56-91 نو (ورته ویلى به شي:) تا ته سلام دى (اى) له ښي اړخ والاو ځنې!
56:92↗
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
56-92 او كه چېرې (دا مړى) د تكذیب كوونكو ګمراهانو ځنې وي
56:93↗
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
56-93 نو (د ده لپاره) د ډېرو اېشېدلو اوبو مېلمستیا ده
56:94↗
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
56-94 او دوزخ ته ننه اېستل دي
56:95↗
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
56-95 بېشكه دا خبره یقینًا هم دا حقه یقیني ده
56:96↗
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
56-96 پس ته د خپل عظیم رب د نوم پاكي بیانوه