د قرآن کریم د معناوو ژباړه
پښتو ژباړه - ابو زکریا
سورت واقعه · غږیز تلاوت
عربي تلاوت · الحذیفي
د سورت له پیل څخه، آیت په آیت
آیت: 1
پښتو غږیزه ژباړه
پښتو غږیزه ژباړه د بیاکتنې لپاره لنډمهاله بنده شوې ده.
عربي پلیر د سورت له پیل څخه غږېږي، د اوسني مخ له پیل څخه نه.
د مخ شمېره: 534
56:1↗
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
56-1 كله چې واقع كېدونكى (قیامت) واقع شي
56:2↗
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ
56-2 د ده پېښېدو لره هېڅ دروغجنوونكى نشته
56:3↗
خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ
56-3 (دا) ښكته كوونكى، (او) اوچتوونكى دى
56:4↗
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا
56-4 كله چې ځمكه وخوځولى شي، خوځول
56:5↗
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا
56-5 او غرونه ورژول شي، رژول
56:6↗
فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا
56-6 نو دغه (غرونه) به یوه خوره شوې دوړه شي
56:7↗
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ
56-7 اوتاسو به درې قسمونه شئ
56:8↗
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
56-8 نو د ښي لاس والا (خلق)، څه (ښه) دي د ښې لاس والا خلق!
56:9↗
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
56-9 او د چپ لاس والا خلق، څه (بد) دي د چپ لاس والا خلق؟
56:10↗
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ
56-10 او ړومبى كېدونكي (همدوى) ړومبى كېدونكي دي
56:11↗
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
56-11 هم دوى نژدې كړى شوي دي (الله ته)
56:12↗
فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
56-12 د نعمتونو په جنتونو كې به وي
56:13↗
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
56-13 لویه ډله به د ړومبنو خلقو ځنې وي
56:14↗
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
56-14 او لږ به د وروستنو خلقو ځنې وي
56:15↗
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
56-15 په (زرو او ملغلرو سره) بُڼل شویو تختونو باندې به (ناست) وي
56:16↗
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
56-16 چې په دغو باندې به یو بل ته مخامخ تكیه وهونكي وي