د جاپانی ژبې د هایکویی شعر په پیروۍ
یو څو ماتې ګوډې:
ژونــد کـرائی کـور دی
تری به کـوچـیږی یو وخت
تیــاری له اوس ونیســه!

===
میـنه له پاسـه راځـی
لکه باران له وریځو
خاورې ته ژوند ورکوی

===
یـمه دی زړه ته حیران
هم پکی اوسی رحمان
هم پکی پروت دی شیطان

===
د خپل جوړښت له مخی
زړونه ټول یو ډول دي
خو، د مور زړه جدا دی

===
د اور نه کاني جوړ شي
کاڼی نه کور جوړ شي
یا ورنه جوړشي زړه

===
له اوبو ژوند پیدا شي
ژوند له خوندونو ډک وی
یا له دردونـو ډک وی

===

آزاد او دروند پیدا یم
نو پاغونـده ولی شـم
د چا بنــده ولی شـم؟

===
زه افغانی ګلاب یم
د خور اوربل ښکلوم
مور او کابل ښکلوم.
د پلار شملې ته ورځم
د ننګ دیرې ته ورځم
د ورور مورچې ته ورځم
جنوری/
۳/۲۰۲۴