د افغان کرکټ د مینه‌والو کورEnglish ↗
افغان اتلان

پښتو ادب · شاعران

محمداقبال “اقبال”

د محمداقبال "اقبال" پېژندنه او شعري ټولګه. لاندې شعرونه د افغان اتلان له موجود کتابتون سره تړلي دي.

شعرونه

18 خپاره شوي شعرونه

ط؛ط²ظ„ : ط¯ ظ†ط؛ظې ط³ظڈط± ښظ‡ ط¯یبشپړ شعر ولولئ

ط؛ط²ظ„ : ط¯ ظ†ط؛ظې ط³ظڈط± ښظ‡ ط¯ی

محمداقبال "اقبال"


ط¯ ظ†ط؛ظ…ې ط³ظڈظ€ظ€ظ€ط± ښظ‡
ط¯ظ‰ ظƒظ‡
طھظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط§ظ„ ښظ‡
ط¯ظ‰
ظƒظ‡ ط³طھط§ ظ¾ط± ط²ظ†ظ‡
ط´ظٹظ†ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظƒظ‰
ط®ط§ظ„ ښظ‡ ط¯ظ‰

ظ„ظ‡ ط¨ظ„ ع†ط§ څظ‡
ظ¾ظˆښطھظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆ
ط¨ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط³ طھظ‡
ظˆظˆط§ظٹظ‡
ع†ې ط®ظ¾ظ„ظ‡ ط®ظˆظ„ظ‡
ط±ط§ظƒړې ظƒظ‡ ط³ظˆط§ظ„ ښظ‡
ط¯ظ‰

ط¯ ظˆطµظ„ ظٹظˆظ‡
ط´ظٹط¨ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ‡
طھط± ط¹ظ…ط±ظ‡ ښظ‡ ط¯ظ‡طں
ظƒظ‡ ط§ظ†طھط¸ط§ط± ظٹې
ط³ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط§ط¹طھ ظ†ظ‡
ظƒط§ظ„ ښظ‡ ط¯ظ‰طں

ظ„ظ†ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ډظ‡ ظٹې
ط¯ط§ ع†ې
ظˆط§ط¹ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط¸ظ‡
ظˆط§ظˆط±ظ‡!
طھط§طھظ‡
ط«ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆط§ط¨
ظ…ط§طھظ‡
ط§ظˆط¨ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط§ظ„ ښظ‡
ط¯ظ‰

ط§ظ‚ط¨ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط§ظ„ظ‡
ظ†ط´طھظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ‡ ظ†ظˆط±
ط¯ې ط®ط¯ط§ظٹګظˆ ظ…ط²ظ‡
ظٹظˆ ظ¾ظ‡ ط؛ط²ظ„ ظƒې ط¯ې
ظƒظ…ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط§ظ„
ښظ‡ ط¯ظ‰

غزلبشپړ شعر ولولئ

غزل

محمداقبال "اقبال"


لاس كې مې د خيال
تيشه ده كاڼې به
هندارې كړم
جوړې به د وصل د
تصــوير كلي ته
لارې كړم

بس د زړګي وينه
غواړي مينه غواړي
نور څه نه
ته چې رانه پوښتې
چې نغمې څنګه
خمارې كړم

بيا به دې په چم
كې بلبلان سندرې
ووايي
سوې لوې دښتې به
دې واړه مرغزارې
كړم

ته به راته څه
راكړې اى ښكليه
راته ووايه
زه به مې سندرې
ستا د حسن
پرستارې كړم

لا خو دې اقباله
تر منزله مزل
پاتې دى
پيغلې پښتنې به
دې د شعر خريدارې
كړم

ط؛ط²ظ„ : ظ„ع©ظ‡ ظ†ط؛ظظ‡ ظ„ع©ظ‡بشپړ شعر ولولئ

ط؛ط²ظ„ : ظ„ع©ظ‡ ظ†ط؛ظظ‡ ظ„ع©ظ‡

محمداقبال "اقبال"


ظ„ظƒظ‡ ظ†ط؛ظ…ظ‡ ظ„ظƒظ‡
ط³ظ†ظ€ظ€ط¯ط±ظ‡ ط®ظˆږظ‡
ېې ط±ط§طھظ‡ ط®ظˆږ ط¯ط§ط³ې
ط¯ظ„ظ€ط¨ط±ظ‡ ط®ظˆږظ‡

ط³طھط§ ط¯ې ظ‚ط³ظ… ظˆظٹ ع†ې
ښې ډظٹط±ې ظƒظˆظ‡
ط³طھط§ ظ‡ط±ظ‡ ظٹظˆظ‡ ظٹظˆظ‡
ط®ظ€ط¨ط±ظ‡ ط®ظˆږظ‡

ط¬ط§ط± ظ„ظ‡ ط³طھظ€ظ…ظ‡ ط¯ې
ظ¾ظ‡ ط³طھط±ګظˆ ظٹې ظˆړظ…
ظ†ط§ط² ط¯ې ګط¨ظٹظ† ط§ط¯ط§
ط´ظƒظ€ظ€ظ€ط±ظ‡ ط®ظˆږظ‡

ظˆط·ظ€ظ€ظ€ظ†ظ‡ څظ‡ ظ…ظٹظˆې
ط¯ط§ظ†ې ط¯ې ط³طھط§ظٹظ…
ط®ط§ظˆط±ظ‡ ط®ظ€ظ€ظ€ظˆږظ‡ ظ‡ظ…
ط¯ې ډط¨ظ€ظ€ط±ظ‡ ط®ظˆږظ‡

ط²ظ‡ ط³ط§ظ‡ ظ†ظٹظ€ظˆظ„ظ‰ ط¯ې
ظ†ط§څط§ظ¾ظ€ظ€ظ€ظ‡ ظˆظˆې
ظˆط§ظٹظ‡ ط؛ط²ظ„ ط¯ې ظ†ط؛ظ…ظ‡
ګط±ظ‡ ط®ظˆږظ‡

ط؛ط²ظ„ : ع†ې ظٹې ط­ط³ظ†بشپړ شعر ولولئ

ط؛ط²ظ„ : ع†ې ظٹې ط­ط³ظ†

محمداقبال "اقبال"


ع†ې ظٹې ط­ط³ظ† ظƒړظٹ ظ„ظ‡
ظ„ظ…ط± ط³ط±ظ‡ ط®ط¨ط±ې
څظ†ګ ط¨ظ‡ ظ…ظˆظ†ږ ظˆظƒړظˆ
ط¯ظ„ط¨ط± ط³ط±ظ‡ ط®ط¨ط±ې

ظ…ظˆظ†ږ ط¯ طھظˆط±ظˆ ط´ظ¾ظˆ
ط¯ ع†ظ… ظٹظˆ ظ„ط§ط±ظ‡
ظˆط±ظƒظٹ
ډظٹط±ې ګط±ط§ظ†ې ط¯ظٹ
ط³ط­ط± ط³ط±ظ‡ ط®ط¨ط±ې

ط³طھط§ ظƒط±ظ… ظƒظ‡ ط¯
ظƒظˆط«ط±ظˆ ظ¾ظٹظ…ط§ظ†ې ط¯ظٹ
ط³ظٹطھظ…ظˆظ†ظ‡ ط¯ې ظ…ط­ط´ط±
ط³ط±ظ‡ ط®ط¨ط±ې

ط¯ ط¨ط¯ ط±ظ†ګظˆ ط¯
ط¨ظٹظ‚ط¯ط±ظˆ ظ¾ط± عکظˆظ†ط¯
ط±ط§ط¬ ط¯ظ‰
ظٹظˆ ط´ط§ط¹ط± ظƒړې ړظ†ګ
ګظˆط¯ط± ط³ط±ظ‡ ط®ط¨ط±ې

ظ„ط§ ط¯ ظپظ† ظ…ې
ط³ظٹظ¾ط§ط±ظ‡ ظ„ظˆط³طھظ„ې ظ†ظ‡
ط¯ظ‡
څظˆظ…ط±ظ‡ ښې ظƒړظ… ظ¾ظ‡
ظ‡ظ†ط± ط³ط±ظ‡ ط®ط¨ط±ې

ط؛ط²ظ„ : ط²ظط§ ط®ظˆ ظ†ظ‡ ټظ¾ظ‡بشپړ شعر ولولئ

ط؛ط²ظ„ : ط²ظط§ ط®ظˆ ظ†ظ‡ ټظ¾ظ‡

محمداقبال "اقبال"


ط²ظ…ط§ ط®ظˆ ظ†ظ‡ ټظ¾ظ‡ ظ†ظ‡
ظ…ې ط³ظ†ط¯ط±ظ‡ ظˆظٹ ط®ظˆږظ‡
ط®ظˆ ط³طھط§ څظ†ګظ‡ ط§ط´ظ†ط§
ظ‡ط±ظ‡ ط®ط¨ط±ظ‡ ظˆظٹ ط®ظˆږظ‡

ط²ظ‡ څظ†ګظ‡ ط¨ظ‡ ط¯
ط®ظ¾ظ„ې ظ…ظٹظ†ې ظ‚ط¯ط±
ظ†ظƒړظ… ط´ظٹط®ظ‡!
ط³ظٹظ¾ې ظ¾ظ‡ ط®ظ¾ظ„ ط²ړظ‡
ظƒې ظ…ط± ط؛ظ„ط±ظ‡ ظ…ظٹ
ط®ظˆږظ‡

ظ¾ظ‡ ظ‡ط± ظ‚ط¯ظ… ظٹې
ظ†ظٹط§ط² ظ„ظ‡ ظ†ط§ط²ظ‡ ط²ط±
ځظ„ظ‡ ځط§ط±ظٹږظٹ
ظ‡ط± څظˆ ظƒظ‡
ط´ظˆط®ظˆط´ظ†ګظ‡ ظˆې
ط¯ظ„ط¨ط±ظ‡ ظˆظٹ ط®ظˆږظ‡

ط±ط§ط³طھظˆظ† ع†ې ظ…ې ط¯
ط®ظٹط§ظ„ ظ…ط§ط±ط؛ظ‡ ظ„ظ‡
ښظƒط§ط±ظ‡ ط´ظٹ ط¯ ط´ط¹ط±
ظ†ظٹظˆظ„ې ظ¾ظ‡ ظ¾ظ†ط¬ظˆ ظƒې
ظٹې ظƒظˆطھط±ظ‡ ظˆظٹ ط®ظˆږظ‡

ط®ظ†ط¯ط§ ط®ظˆ ط¯ې ظ¾ظ‡
ط²ړظˆ ظƒې ط³ظ…ې ظ„ط§ط±ې
طھظٹط±ظˆظٹ
ظ…ظˆط³ظƒط§ ط¯ې ط¯ ط³ظˆط±ظƒظˆ
ط´ظˆظ†ډظˆ ط´ظƒط±ظ‡ ظˆظٹ
ط®ظˆږظ‡

ع†ې ټظˆظ„ظ‡ ط¯ ظپط·ط±طھ
ظ¾ظ‡ څظٹط± ط¯ ط­ط³ظ†
ظƒط±ط´ظ…ظ‡ ظˆظٹ
ظ†ط؛ظ…ظ‡ ط¯ې ط¨ظˆظٹظ‡
ط¯ط§ط³ې ظ†ط؛ظ…ظ‡ ګط±ظ‡ ظˆظٹ
ط®ظˆږظ‡

غزلبشپړ شعر ولولئ

غزل

محمداقبال "اقبال"

                                                                 
د تکړه شاعر
عبدالله پيکار په
ځمکه





پوهيږو نه په سمه
كه بيلارې لاروي
يو
خو ستا د تكې
سپينې خولې
خونكارې لاروي يو

په ځوان تفكر
ځوان تخيل ځوانو
جذبو وايو
نغمې د ليونې
مينې سرشارې
لاروي يو

د ستړيو ،ګريوان
څيرو،پښې
يبلو،سرببرو
تصوير واخله
ځمونږ د وخت
هندارې لاروي يو

د ژوند باج مو
راوړى دى د مينې
په نوم تاته
چې تنده دې پرې
ماته شي خمارې
لاروي يو

اقباله ستا رومان
رومان غزل پسې
مړه مړه يو
د هر داسې شاعر
او سندر مارې
لاروي يو

ط؛ط²ظ„ : ع†ې ط¹ط´ظ‚بشپړ شعر ولولئ

ط؛ط²ظ„ : ع†ې ط¹ط´ظ‚

محمداقبال "اقبال"





ع†ې ط¹ط´ظ‚ ط±ط§ظˆښظˆط¯ظ‡ ط¯
ظ…ظٹظ†ې ط¯ ط±ط§ط²ظˆظ†ظˆ
عکط¨ظ‡
ط§ظˆط³ ط³ط±ظ‡ ظˆط§ظٹظˆ
ظ…ظˆظ†ږ ط¯ ط³طھط±ګظˆ ط§ظˆ
ط¯ ط²ړظˆظ†ظˆ عکط¨ظ‡

ط®ط¯ط§ظٹظ‡ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط¯
ظƒظˆط«ط±ظٹ ظ…ظٹظˆ
ط±ط§ظˆظˆط±ظˆظ‡
ظ„ظ‡ ظ…ظˆط¯ظˆ ظˆع†ظ‡ ط¯ظ‡
ظ„ظ‡ طھظ†ط¯ې ط¯ ظˆط®طھظˆظ†ظˆ
عکط¨ظ‡

ع†ې ظ…ې ط¯ ظ‡ط¬ط± ط´ظ¾ظ‡
ظ¾ظ‡ ط³ط§ظ†ط¯ظˆ ط§ظˆ ظ¾ظ‡
ظˆظٹط± طھظٹط±ظ‡ ط´ظٹ
ځظƒظ‡ ظ…ې ط²ط¯ظ‡ ظƒړظ‡ ط¯
ط¨ظ„ط¨ظ„ ط¯ ظپط±ظٹط§ط¯ظˆظ†ظˆ
عکط¨ظ‡

ط²ظ…ط§ ط¯ ط±ظˆط­ ط¯ طھږظٹ
ط°ظˆظ‚ طھظ†ط¯ظ‡ ظ¾ط±ې طھظ„
ظ…ط§طھظٹږظٹ
ګظˆظ†ګظ‡ ظٹې ظ…ظ‡ ظƒړې
ط¯ ط´ظ¾ظˆظ†ظƒظٹ ط¯ طھظˆط±ظˆ
ط؛ط±ظˆظ†ظˆ عکط¨ظ‡

ط§ظ‚ط¨ط§ظ„ظ‡ طھط§ظٹې ع†ې
ظ„ظ‡ ط¯ط±ط¯ ط³ط±ظ‡ ظٹط§ط±ظٹ
ظƒړې ط¯ظ‡
ځظƒظ‡ ط؛ط²ظ„ ط¯ې ط´ظˆ ط¯
طھط§ظ†ط¯ظˆ ظ¾ط±ظ‡ط±ظˆظ†ظˆ
عکط¨ظ‡

ط؛ط²ظ„ : ظ„ع©ظ‡ ط¯ ط³ظ¾ظٹظ†ظˆبشپړ شعر ولولئ

ط؛ط²ظ„ : ظ„ع©ظ‡ ط¯ ط³ظ¾ظٹظ†ظˆ

محمداقبال "اقبال"





ظ„ظƒظ‡ ط¯
ط³ظ¾ظٹظ†ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆ
ط§ظˆښظƒظˆ ط³ظ¾ظٹظ†ې ډظٹظˆې
ط²ړظˆ ظƒې ظ…ظˆ ط¨ظ„ې ط¯ظٹ
ط¯
ظ…ظٹظ†ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ې
ډظٹظˆې

ظ…ظˆظ†ړ ظˆې ط¯ ط³ظ¾ظٹظ†
ط³ط­ط± ظ¾ظ‡ ظ†ظˆظ…
ط´ظٹظ†ط¯ظ„ې
ط±ظ†ګ ط¨ظ‡ ظ…ظˆ ط±ط§ظˆړظٹ
ظ‡ط§ط؛ظ‡ ظˆظٹظ†ظ€ظ€ظ€ظ€ې
ډظٹظˆې

ط¯ ط¨ظٹظ„ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€طھط§ظ†ظ‡
ط¨ط¯ط±ظ†ګې
ظˆط®ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆړظ…ظ‡
ط¯ ظˆطµظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ„
ط¨ظ„ې ظƒړظ‡
ط­ط³ظٹظ†ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ې ډظٹظˆې

ط؛ط²ظ„ : ظط°ظ‡ط¨ ط²ظظˆظ†ږظ‡بشپړ شعر ولولئ

ط؛ط²ظ„ : ظط°ظ‡ط¨ ط²ظظˆظ†ږظ‡

محمداقبال "اقبال"





ظ…ط°ظ‡ط¨ ط²ظ…ظˆظ†ږظ‡ ط¹ط´ظ‚
ط¯ظ‰ ط¨ط³ ط¯ ط­ط³ظ†
ط¨ظ†ط¯ګظ€ظ€ظ€ظ€ظٹ ط¯ظ‡
ط²ظ…ظˆظ†ږ ظ„ظ‡ ط®ظˆط§ط±ظˆ
څظ‡ ظ¾ظˆښطھظ‰ ع†ې څظ†ګظ‡
ط²ظ†ط¯ګظ€ظ€ظ€ظٹ ط¯ظ‡

ظ‡ظˆ ظٹط§ط¯ ط¨ظ‡ ښظ‡ ظ†ظ‡
ظˆظٹ ط®ظˆ ظ…ظˆظ†ږ ط¯ط± ظˆې
ط¯ ط²ړظ‡ ظˆظٹظ†ظ€ظ€ظ€ې
ط¯ط§ ظ†ظ† ع†ظ€ظ€ظ€ظ€ې ط¯ې
ط¯ ط­ط³ظ† ط¨ط§ط؛ ظƒې
ط¯ظˆظ…ط±ظ‡ طھط§ط²ګظٹ ط¯ظ‡

ظ¾ظˆظ‡ظٹږظˆ ظ†ظ‡ ط­ظٹط±ط§ظ†
ظٹظˆ ع†ې ط®ط·ط§ ط¯ظ‡
ط²ظ…ظˆظ†ږ
ظƒظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظ…ظ‡
ظ„ط§ط± طھظٹط±ظ‡ ظ„ظ‡ ظ‡ط±
ط®ظˆط§ ط²ظ…ظˆظ†ږ ظ¾ط± ظƒظ„ظٹ
ط¯
ظ…ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط±ګظٹ
ط¯ظ‡

ط¯ ط³ظˆط² ط¯ط§ ط³ظˆظ‰ ط؛ږ
ع†ې ظٹې ط³ړظ‰ ظ„ظ‡
ظ‡ظˆط´ظ‡ ط¨ط§ط³ظٹ
ط§ظ‚ط¨ط§ظ„ظ‡ ط¯ط§
ط´ظ¾ظٹظ€ظ€ظ€ظ€ظ„ې ظƒظ‡
ط³ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط±ظ†ط¯ظ‡
ط¯ې ط²ړګظٹ ط¯ظ‡

ط؛ط²ظ„ : طھظˆط¨ظ‡ ع†ې ظˆع©ړظˆبشپړ شعر ولولئ

ط؛ط²ظ„ : طھظˆط¨ظ‡ ع†ې ظˆع©ړظˆ

محمداقبال "اقبال"





طھظ€ظ€ظ€ظˆط¨ظ‡ ع†ظ€ظ€ې
ظˆظƒړظˆ طھظ€ظ€ظ€ظ€ظˆط¨ظ‡ ظ†ظ‡
ظ…ط§طھظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظˆ
ط¯ ع†ط§ ظ¾ط± ط®ظˆظ„ظ‡
ظ‡ظ€ظ€ظ… ط±ظˆعکظ‡ ظ†ظ‡
ظ…ط§طھظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظˆ

ط¨ط§ڼظ‡ ظٹې ط¬ظ†ظ€ظ€ګ
ظ¾ط³ظ€ظ€ظ€ې ط±ظˆط§ظ† ظˆظˆ
ډظ„ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ‡
ظˆې ظٹې ظ„ښظƒط± ظٹظˆ
ظ¾ښطھظ€ظ€ظ€ط§ظ†ظ‡
ظ…ط§طھظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظˆ

ط²ظ…ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظ†ږ
ظ„ظ‡ ط¯ظˆط§ړظˆ ظٹې ظˆ
عکظˆظ†ط¯ ظ„ظˆټظ€ظ€ظ€ظ€ظ„ظ‰
ظˆط±ځظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆ ظ†ظ†
ظƒظ€ظ€ظ€ظˆط± ط¯ ط¨ظٹظ„طھط§ظ†ظ‡
ظ…ط§طھظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظˆ

ط²ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظ†ظٹط³ظ‡! ظ…ظˆظ†ږ
ظٹې څښظˆ ظ¾ظ‡
ظ…ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط²ظ‡
ط³طھط§ ط¯ظ‡ ط±ظˆعکظ‡طŒ
ظ…ظˆظ†ږ ط¨ظˆط²ظ‡ ظ†ظ‡
ظ…ط§طھظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظˆ

ط¨ط§ط±ط§ظ† ط¯ ظƒط§ڼظˆ ظƒې
ظٹې طھط®ط±ګ ظƒې ظ†ظٹط³ظˆ
ط³ط±ظˆظ†ظ‡ ظ…ط§طھ ظˆړظˆ
ظ¾ظٹط§ظ„ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ‡ ظ†ظ‡
ظ…ط§طھظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظˆ

ظ¾ط± ظ‡ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ط§ط؛ظˆ
ظˆط®ط§ظ†ط¯ظٹ ط§ظ‚ط¨ظ€ظ€ظ€ط§ظ„
ظ„ظ‡ ط؛ظ…ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ‡
ظˆط§ظٹظٹ “ظ‚ط³ظ… ط¯ظ‰
ظˆط¹ط¯ظ‡ ظ†ظ‡
ظ…ط§طھظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظˆ!â€‌