د قرآن کریم د معناوو ژباړه
پښتو ژباړه - ابو زکریا
سورت نازعات · غږیز تلاوت
عربي تلاوت · الحذیفي
د سورت له پیل څخه، آیت په آیت
آیت: 1
تلاوت او پښتو ژباړه · بشپړ سورت
سورة النازعات
یادونه: د پښتو غږیزه ژباړه له لیکلې ژباړې سره په کلمو کې توپیر لرلای شي. دا غږ د بشپړ سورت دی، د اوسني مخ نه دی.
د مخ شمېره: 583
79:1↗
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
79-1 قسم دى په (ملايكو) راوښكونكو (روحونو د كفارو لره)، راوښكل
79:2↗
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
79-2 او په (ملايكو) اسان راوښكونكو (د مومنانو روحونو لره)، اسان راوښكل
79:3↗
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
79-3 او په تېزو تلونكو (ملايكو)، تېز تلل
79:4↗
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
79-4 پس په وړاندې كېدونكو (ملايكو)، وړاندې كېدل
79:5↗
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
79-5 بیا د كار په تدبیر جوړونكو (ملايكو) چې تاسو به خامخا بیا راژوندي كړى شئ)
79:6↗
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
79-6 په هغه ورځ چې لړځېدونكې به ولړځېږي
79:7↗
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
79-7 په دې پسې به راځي ورپسې راتلونكې
79:8↗
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
79-8 (د مجرمانو) زړونه به په دغه ورځ كې رپېدونكي (درزېدونكي) وي
79:9↗
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
79-9 د دغو سترګې به ښكته وي
79:10↗
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
79-10 دوى به وايي: ایا په رښتیا (او) یقینًا به مونږ ړومبني حالت ته ګرځولى شو (بیا به ژوندي كېږو؟)
79:11↗
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
79-11 ایا كله چې مونږ زاړه رژېدونكي هډوكي شو
79:12↗
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
79-12 دوى وویل: دغه (ګرځېدل) به په هغه وخت كې زیانمن ګرځېدل وي
79:13↗
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
79-13 پس بېشكه دغه خو بس یوه چغه ده
79:14↗
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
79-14 نو ناڅاپه به دوى د ځمكې په مخ وي
79:15↗
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
79-15 ایا تا ته د موسٰی خبره راغلې ده