د افغان کرکټ د مینه‌والو کورEnglish ↗
افغان اتلان
افغان اتلان

د قرآن کریم پښتو ژباړه

د قرآن کریم د معناوو ژباړه

پښتو ژباړه - ابو زکریا

❮

سورت شعراء

❯

سورت شعراء · غږیز تلاوت

عربي تلاوت · الحذیفي

د سورت له پیل څخه، آیت په آیت

آیت: 1

پښتو غږیزه ژباړه

پښتو غږیزه ژباړه د بیاکتنې لپاره لنډمهاله بنده شوې ده.

عربي پلیر د سورت له پیل څخه غږېږي، د اوسني مخ له پیل څخه نه.

د مخ شمېره: 371

26:84↗
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
26-84 او زما لپاره په وروستنو خلقو كې د صدق ژبه (نېكنامي) وګرځوه
26:85↗
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
26-85 او ما د نعمتونو د جنت له وارثانو ځنې وګرځوه
26:86↗
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
26-86 او زما پلار ته بخښنه وكړه، یقینًا هغه له ګمراهانو ځنې و
26:87↗
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
26-87 او ته ما مه شرموه په هغې ورځ كې چې خلق به بیا ژوندي كولى شي
26:88↗
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
26-88 په هغې ورځ چې نه به مال نفع رسوي او نه زامن
26:89↗
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
26-89 مګر هغه چا ته چې الله ته په ډېر سلامت زړه راغى
26:90↗
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
26-90 او جنت به(په هغې ورځ كې) پرهېزګارانو ته ورنژدې كړى شي
26:91↗
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
26-91 او جهنم به ګمراهانو ته ښه ښكاره كړى شي
26:92↗
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
26-92 او دوى ته به وویل شي: چېرته دي هغه (معبودان) چې تاسو به يې عبادت كاوه
26:93↗
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
26-93 له الله نه غیر، ایا دوى ستاسو مدد كوي، یا دوى بدله اخيستى شي؟
26:94↗
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
26-94 نو دا (بتان) به په دغه (جهنم) كې نسكور وغورځول شي دوى او ګمراهان هم
26:95↗
وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ
26-95 او د ابلیس لښكرې، دوى ټول
26:96↗
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
26-96 دوى به ووايي، په داسې حال كې چې دوى به سره جګړې كوي:
26:97↗
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
26-97 قسم په الله، یقینًا مونږه خامخا په ښكاره ګمراهۍ كې وو
26:98↗
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
26-98 كله چې مونږ تاسو له رب العلمین سره برابرولئ
26:99↗
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
26-99 او مونږ نه وو ګمراه كړي مګر مجرمانو (بدو مشرانو)
26:100↗
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
26-100 نو زمونږ لپاره هیڅوك شفاعت كوونكي نشته
26:101↗
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ
26-101 او نه كوم مخلص دوست
26:102↗
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
26-102 نو ارمان كه په رښتیا زمونږ لپاره یو ځل دنیا ته واپسي وى، نو چې شوي وى مونږ له مومنانو نه
26:103↗
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
26-103 بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده او د دوى زیاتره مومنان نه وو
26:104↗
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
26-104 او بېشكه ستا رب، خامخا همغه ډېر غالب، بې حده رحم كوونكى دى
26:105↗
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
26-105 د نوح قوم د رسولانو تكذیب وكړ
26:106↗
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
26-106 كله چې دوى ته د دوى ورور نوح وویل: ایا تاسو نه وېرېږئ!
26:107↗
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
26-107 بېشكه زه تاسو ته امانتګر رسول یم
26:108↗
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
26-108 نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ
26:109↗
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
26-109 او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر (عوض) نه غواړم، نه دى اجر زما مګر په رب العلمین باندې
26:110↗
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
26-110 نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ
26:111↗
۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
26-111 هغوى وویل: ایا مونږ په تا ایمان راوړو!، حال دا چې ستا پیروي تر ټولو رذیلو خوارو خلقو كړې ده
پښتو ژباړه - ابو زکریا

ابو زكريا عبد السلام.ژباړلې ده.

سرچینه او خپرونکی: QuranEnc.com · V1.0.1 · 15/06/2020

د متن د ترلاسه کولو نېټه: 13/10/2026

د ژباړې په اړه یادداښت