مننه (لنډه کیسه) لیکوال: انتوان چیخوف
څو ورځې وړاندې مې د خپلو ماشومانو پالونکې یولیا واسیلیونا خپلې خونې ته راوغوښتله، څو حساب ورسره تصفیه کړم. ورته مې وویل: ـ کښېنئ،…
لنډي کيسې
خوب/ اجمل پسرلی
اکرام ورو دروازه پرانیسته، په کوټه کې د الکحولو او ورستې کیلې بوی و. د پښو په ګوتو د کړکۍ په لور روان شو…
زړه ډوډۍ (لنډه کیسه) او. هېنري
ژباړه: بارکوال میاخېل د کوڅې په هغه کونج کې یوه وړه بېکرۍ وه چې ور ننوتلې به درې پوړه به پاس ور ختلې او…
د یوې پېغلې د خاطرو له کتابچې (لنډه کیسه) انتوان چخوف
ژباړه: محمد علیم بسمل. د اکتوبر د یارلسمه: بلاخره بخت زما دروازوه هم وټکوله، دا سې یو څه وینم چې هېڅ باور مې نه…
اغزن پالنګ (لنډه کیسه) عبدالوکيل سولهمل
د واده مې درې کاله پوره شول. پرون مې د زوکړې ورځ وه. نولس کلنه شوم. مازدیګر د کور په انګړ کې یوازې ناسته…
یو هېر سفر / هیله پسرلی / لنډه کیسه
یوه اوونۍ مخکې مې فکر کاوه که دوکتورا وکړم د ژوند معنا به بشپړه شي. تېره پنجشنبه مې د دوکتورا د څیړنې دفاعیه وه.…
پیسې (لنډه کیسه) لیکوال: اوسامو دازای
انګلیسي ته: Rossa Ó Muireartaigh پښتو ته: حیات ژوند په دنیا کې ډېرې ژبې شته چې اسمونه پکې یا مذکر دي یا مونث. «پیسه»…
رسۍ (لنډه کیسه) محمد فیصل ځلاند
لکه سړی چې په څاه کې ناست وي، پر سر مې څو کوچنۍ شګې راولګېدې، په سترګو مې تیاره شوه، په ککرۍ مې هسې…
دوې جلا پېړۍ، دوې جلا نړۍ، دوې کیسې او یو انځور || ایمل پسرلی
د ښځو د ژوند، رواني فشار، کورني قید او د لیکلو له لارې د مقاومت موضوعات د نړۍ په ادبیاتو کې ډېر یاد شوي…
میږه (لنډه کیسه) ژباړه؛ اسدالله بلهار
زلمی بابا کوهي د قره قلې میږه بلاربه وه. داسې ښکاریده چې د زیږون وخت یې نژدې و، ځکه چې بیړه او وارخطايي په…