پښتو متلونه

تر بې عقله دوست هوښيار دښمن ښۀ دی

تورۀ وکړه ، توره پخپله چغې وهي !

تربور مړ کړه ، لمر ته يي مه اچوه

تربور مړ ګڼه ،پړ يې مه ګڼه

تقدير پۀ تدبير نه بدلېږي

تر وزګار بېګار ښۀ دی

تر وژلي ورور پرې ايښې ګومل ښه ده

ټر ټر دادي خاني ده ، خوراک دي نالبکی ده ، ستاګوز ته ارباني ده .( ګوز څه مراد کبر او لوی خبري دي )

ټمبه ته يو باد هم غنيمت دی

جار دي سم ګوته دروړم

جار دي سم روپۍ ، چي هم سپر ئې هم ګدۍ

جت مي تک تور ، نه ئې عيب سته نه پېغور

جع پر غاړه او جغ غواړه

جفا مرګی ښه ده ، نه بې اتفاقي

جنګ په وسله ، ننګ په غله

جنګ پر خاوره ښه دی ، نه پر شېدياره

جنګ پر شيدياره ښه دی ، نه پر خاره

جنګ جنګي کوي ، ننګ ننګي

جنګ چي نه کوې ډبره لو اخله

جنګ سوړ سو ، ميری تود شو

جولا سوی نه ئې ، بيا نېچې غلا کوې

څيراغ چي ئې په کور کي لګيږي و صحرا ته څه حاجت دی

څمڅه په ځان غره سوه ، چي په دې اوګړه سړه سوه

څنګه وي هغه سياه بخته ، چي څلويښت ورځي نه وي نيک بخته