پښتو متلونه

په کور کي نه کوک نه پياز ، ارږی د وازګو

په ګرځېدو نه مري ، په کښېنستو مري

په ګورم کي ئې غوا نه درلوده ، د ګوروان سر ئې مات کړ

په ګوړه ويلو سره خوله نه خوږيږي

په ګوښه کي هم ځوانان شته

په ګېډه کې فرزند ، نوم ئې ارجمند

په ګېډه مي شوتل دي ، په ملا مي توره سپر دي

په لنګو مېږو کي ازان وکی

په ما او تا چي روږ دی ، که سل واره نر سونه مو پريږدی

په مځکه کي سيوری نه لري ، په اسمان کي ستوری

په ناسته غُمبر نه کيږي

په نن پسي سبا سته

په وهلو څوک نه سميږي

په هر شي کي ښه او بد شته

په هغه دي خدای مه واهه چي وهل ئې نه وي کړي

په هغه وياله کي چي اوبه تللي وي بيا به راسي

په هندوستان کي ئې ګټي ، په جوره ګلي ئې بايلي

په هر غار ګوتي مه منډه ، پسات به در وسي

په يوه استنجاء لمونځ نه کيږي

په يوه چپلاخه د سلو مخ خوږيږي

په يوه ګل نه پسرلی کيږي

په يوه ځين کي دوه کسه نه ځائيږي

په يوه لاس کي دوه هندواڼې نه اخستل کيږي

په يوه موزه کي دوې پښې نه ځائيږي